Most of the water that reaches the charge port on my S comes from heavy rain hitting the connector and sliding down to the the port. Haven't had any issues with it in 3 years charging outside frequently in Washington state so going to also vote this is probably a non-issue.
Agreed, putting the battery up front with the passengers would be extremely counter-intuitive with only downsides. Not sure where the authors misplaced confidence comes from.